All Posts

Kondenz 2025, day five: THREEE_SOME & Acapella Punk

Yesterday, the fifth day of Kondenz began with a “party” at Magacin, filled with an active audience and artistic interventions by Baxi Ostrowski, Kadence Neill, and Đorđe Živadinović Grgur, while the evening program continued in the spirit of experiment and rebellion, best embodied by Dušan Murić and his punk approach to performance.
| |

Kondenz 2025, dan peti: THREEE_SOME & Akapela pank

Juče je 5. dan Kondenza započeo “žurkom” u Magacinu koja je bila ispunjena aktivnom publikom i umetničkim intervencijama Baxija Ostrowskog, Kadence Neill i Đorđa Živadinovića Grgura, a večernji program nastavljen je u duhu eksperimenta i pobune koju najbolje otelovljuje Dušan Murić svojim punk pristupom izvođenju.

Kondenz 2025, day three: (MUŠ)KOST U GRLU 

Last night at the Cultural Centre Grad, the performance (MUŠ)KOST U GRLU was presented — the first full-length dance work by Miloš Janjić, created in collaboration with a large number of women authors.

Kondenz 2025, day two: BLISS

The second day of Kondenz brought the performance BLISS by Polish choreographer Ramona Nagabczyńska, presented at the Little Theatre “Duško Radović.”

Kondenz 2025, day one: Compost

Last night, in a full Magacin, the 18th Kondenz was opened with the performance COMPOST by the Novi Sad collective Pokretnice, in collaboration with numerous partners and collaborators.
|

#StationOne: Anđela Žugić

Anđela Žugić je tokom leta učestvovala na programu DanceWeb koji je bio organizovan okviru ImpulsTanz Festivala u Beču, a zahvaljujući razmeni i saradnji sa Nomad Dance Academy Slovenija, DanceWebom i projektom Life Long Burning. Anđela Žugić (1997, Crna Gora) je multidisciplinarna umetnica koja deluje u polju plesa, vizuelne umetnosti i dizajna. Sa osnovnim i master…
|

#StationOne: Alexander Zain

Aleksander Zain boravi na tromesečnoj rezidenciji u Akademie Schloss Solitude u Štutgartu u okviru naše višegodišnje saradnje i mreža Solitude Exchange Network. Aleksander Zain je plesač, koreograf i umetnik novih medija sa sedištem u Berlinu/Nemačka. Studirao je filozofiju na Univerzitetu u Beogradu, a plesno obrazovanje dobio je na MAPA programu u Holandiji, Puzzle programu Stanice…
|

#StationOne: Jelena Alempijević

Jelena Alempijević iz Novog Sada boraviće na rezidenciji u organizaciji movement research u Njujorku. Jelena Alempijević je nezavisna koreografkinja, plesačica i plesna pedagoškinja aktivna na savremenoj plesnoj i izvođačkoj sceni u Srbiji. Diplomirala je u Baletskoj školi u Novom Sadu, na smeru klasični balet, kao i na programu “Ples, kontekst, koreografija” na Univerzitetu umetnosti u…
|

#StationOne: Anton Ovchinnikov

Anton Ovčinikov (Ovchinnikov) je multidisciplinarni umetnik, koreograf, izvođač i dizajner zvuka. Od 2010. godine je umetnički direktor Zeljonka Spejs UP, godišnjeg međunarodnog festivala savremenog plesa koji se održava u Kijevu. Godine 2008, Ovčinikov je osnovao Black O!Range Dance Productions, prepoznatu kao jednu od najoriginalnijih i najistaknutijih plesnih kompanija u Ukrajini. Između 2008. i 2018. godine,…
|

#StationOne: Kadence Neill

Kadence Neill (SAD) učestvuje u kratkoj rezidenciji u Stanici, zahvaljujući razmeni sa Nomad Dance Academy Slovenija, festivalom Moving in November (Helsinki) i projektom Life Long Burning. Kadence Neill je izvođačica, autorka i predavačica. Tokom poslednjih pet godina najviše je sarađivala sa njujorškom pozorišnom kompanijom Nature Theater of Oklahoma, kao i sa Frequency, njujorškim studijom za…
|

#StationOne: Viktorya Myronyuk

Viktorya Myronyuk (Ukrajina) boravi u Stanici od oktobra do decembra na rezidenciji koja je organizovana kroz razmenu sa Akademie Schloss Solitude i Solitude Exchange Network. Viktorya Myronyuk je interdisciplinarna umetnica, izvođačica i pozorišna autorka. Diplomirala je teoriju kulture na Nacionalnom univerzitetu Kyiv-Mohyla Academy u Kijevu (Ukrajina), završila master program Stage Practice and Visual Culture u…
|

#StationOne: Baxi Ostrowski

Bartosz Ostrowski Baxi (Poljska) boravi u Stanici od septembra do novembra, gde će, zajedno sa Đorđem Živadinovićem Grgurom i Kadence Neill, raditi na novom radu. Njihov rad u nastajanju biće predstavljen u okviru festivala Kondenz 2025. Ova rezidencija realizuje se kroz program saradnje sa Centrom za savremenu umetnost Zamka Ujazdowski iz Varšave i uz podršku…

SEEDS

SEEDS – South East European Dance Stations je zajednički umetnički projekat koji su razvili Nacionalni plesni centar u Bukureštu (CNDB), Brain Store Project (Sofija) i Stanica Servis za savremeni ples (Beograd).
|

#StationOne: Mona Felah

Mona Felah (Francuska) boravi u Stanici od 25. maja do 4. juna. Ova rezidencija realizovana je kroz razmenu sa CND Le Gymnase u Rubeu i u okviru programa European Artistic Path. Mona Felah, koreografkinja, kompozitorka i transfem di-džej, diplomirala je na CDCN u Tuluzu u junu 2022. godine. Radi sa kompanijom Tumbleweed Alice Gautier, sarađuje…

DanceMap

Station is a partner of DanceMap, a pioneering heritage initiative funded by Horizon Europe, the European Union’s funding programme for research and innovation.

DanceMap

Stanica je učesnica projekta DanceMap, inicijative za afirmaciju plesa kao kulturnog nasleđa, koju finansira program Evropske unije za finansiranje istraživanja i inovacija Horizon Europe.

Announcement regarding the arrest and ban on entry into the country of our colleagues from the region

On January 21st in Belgrade the plainclothes police arrested several colleagues from the civil society and arts sector, citizens of Croatia, Slovenia, North Macedonia, Romania, and Albania, at a hotel in Belgrade. They were detained at the police station for several hours and were given 24 hours to leave Serbia and banned from entering our country for the next year. We demand that the state of Serbia apologize to all detained colleagues and their countries and immediately annul the disgraceful decisions of the Ministry of Internal Affairs of the Republic of Serbia.

Saopštenje povodom privođenja i zabrane ulaska u zemlju naših koleginica i kolega iz regiona

21. januara u Beogradu policajci u civilu priveli su u jednom beogradskom hotelu više koleginica i kolega iz Hrvatske, Slovenije, Makedonije, Rumunije i Albanije, posle čega im je dato dvadeset četiri časa da napuste Srbiju, a zabranjen im je ulaz u našu zemlju u narednih godinu dana. Kao zajednica slobodnih i solidarnih radnika i radnica u kulturi, medijima i oblasti ljudskih prava, šaljemo poruku svim svojim kolegama i koleginicama širom sveta, a posebno komšijama, da ćemo dati sve od sebe da se ovo više nikada ne ponovi.

SEEDS

SEEDS – South East European Dance Stations je zajednički umetnički projekat koji su razvili Nacionalni plesni centar u Bukureštu (CNDB), Brain Store Project (Sofija) i Stanica Servis za savremeni ples (Beograd).

APAP Feminist Futures

APAP mreža – (advanced performing arts project) je evropski projekat u kojem je Stanica bila pridruženi partner. Predložili smo projekat Temporaries za podršku mreže – 5 umetnika iz Srbije je učestvovalo na rezidencijama u Berlinu, Zagrebu i Varšavu i na festivalima u Kortrijku, Zagrebu i Varšavi.
| |

Kondenz 2024, dan peti: mašina za disanje

Ako ste očekivali da izvođački deo festivala zatvori neka pretenciozno futuristička inscenacija, prevarili ste. U predstavu Mašina koreografkinje Bojane Robinson najpre se utapamo sporo i dugo, i nimalo budemo preplavljeni cunamijem kao fantamazgorična žena, junakinja njenog sci-fi antropološkog snoviđenja.
| |

Kondenz 2024, dan treći: nestabilni spojevi

U duhu ovogodišnjeg koncepta programa festivala koji se (dezi)orijentiše u odnosu na nestabilnost i reformisanja, sveža produkcija Unstable Comrades domaćeg koreografa Igora Koruge prikazana je u Ateljeu 212, takođe nastala u okviru dvogodišnjeg programa i platforme SEEDS.

DANCING, RESISTING, (UN)WORKING

Aspekti plesa kao kulturnog, političkog i umetničkog dela u socijalističkoj Jugoslaviji i kasnije, Nomad Dance Academy – (Non)Aligned Movements, izložba u Muzeju suvremene umjetnosti u Zagrebu, 20. novembar 2024. – 23. februar 2025.

Radical Chearleading

Razvijeno delovanjem queer feminističkih aktivistkinja 1990-ih godina, takozvano „radikalno navijanje“ kombinuje nenasilnu, direktnu akciju sa pozorišnim elementima. “Radical Cheerleading” u Bitef Teatru 24. maja u 20:00!

UNSTABLE COMRADES

UNSTABLE COMRADES critically scrutinizes various mechanisms of normativization, oppression, control, and exploitation of the personal sphere – gender, sexuality, desire, feelings, body – in which capitalism, patriarchy, and other systems of repression today intersect and interact.

UNSTABLE COMRADES

Predstava UNSTABLE COMRADES kritički ispituje različite mehanizme normativizacije, opresije i eksploatacije u sferama ličnog – npr. rod, seksualnost, želja, osećanja, telo – u kojima se kapitalizam, patrijarhat i drugi sistemi represije danas ukrštaju i međusobno deluju.
|

#StationOne – Anne Lise Le Gac & Anat Bosak u Stanici

U okviru projekta apap – Feminist Futures, Stanica će ugostiti dve umetnice iz Francuske, Anne Lise Le Gac koja je i apap umetnica, i njenu saradnicu, Anat Bosak.Anne Lise i Anat biće na rezidencijalnom programu StationOne u Magacinu između 15. i 25. marta gde će nastaviti da rade na svom saradničkom projektu DOPA. DOPA, što…

PAŽNJA, PAŽNJA! Posao u Stanici!

Tražimo novog saradnika/cu! Stanica Servis za savremeni ples otvara konkurs za saradnika na poziciji FINANSIJSKOG MENADŽERA sa pola radnog vremena. Naš saradnik za finansije treba da ispuni sledeće uslove: ima iskustvo rada u polju kulture, poželjno i u civilnom sektoru, ima iskustvo rada na evropskim i drugim međunarodnim projektima, poznaje pravila finansijskog upravljanja projektima, ima…

Otvoreni poziv za rezidencijalni program Schloss Solitude u Štutgartu 2024.

U saradnji sa Akademijom Schloss Solitude iz Štutgarta, Stanica Servis za savremeni ples poziva umetnike/umetnice,  kustose/kustoskinje i teoretičare/teoretičarke iz Srbije da se prijave za tromesečni rezidencijalni program u periodu od septembra do novembra 2024. godine. Poziv se odnosi na sve one koji se bave savremenim plesom, izvođačkim umetnostima i performansom. Ova dugoročna saradnja omogućava Stanici…
| |

Kondenz 2023, dan devet: ARUS Femia

Kondenz 2023 je zatvoren fantastičnim razgovorom “ARUS Femia – Conference Series” u Muzeju afričke umetnosti koji se bavio ulogom žena u ruralnim predelima u očuvanju genetskog, botaničkog, ljudskog i kulturnog nasleđa, a zatvoren je naravno žurkom. Hvala i vidimo se sledeće godine!
| |

Kondenz 2023, sedmi dan: O istorijama

Dan je počeo performansom “Necropolis” koreografa i performera Arkadija Zaidesa u Centru za kulturnu dekontaminaciju koji je zatekao publiku Kondenza, dok je “Želja da se napravi čvrsta istorija završiće se neuspehom” Igora Koruge završila sa ovacijama u Bitef teatru.
| |

Kondenz 2023, dan četvrti: od knige do haosa

Tačno na pola festivala ekipa umetnica pod vođstvom Paule Chaves Bonille angažovala je publiku u Centru za kulturnu dekontaminaciju nakon rusvaja zvanog “Omni Tóxica”. Dan je počeo predstavljanjem knjige “Systering: Practicing feminist governance” u Magacinu sa ekipom programa Critical Practice (Made In Yugoslavia).
| |

Kondenz, dan drugi: trostruki program

Prvi susret sa (Non)Aligned Movements programom na ovogodišnjem Kondenzu odigrao se sinoć (28. oktobra) u Centru za kulturnu dekontaminaciju kroz predstavu “I Need A New Body”. Predstavi su prethodili Feministička škola sa Anom Dubljević i “audio-šetnja Terra Nullius” sa Paulom Diogo.
| |

Kondenz, uvod: “Terra Nullius” druženje

Kondenz festival je otvoren juče, sasvim neočekivano. Nakon što smo dobro pokisli, složili smo se da audio-šetnju Paule Diogo “Terra Nullius” odložimo za danas u 17:30, a prisutne goste i umetnike ugrejemo u obližnjoj “Vodenici” uz priče umetnice iz Portugala.
|

#StationOne: Fanti Baum

U periodu od septembra do novembra u našem rezidencijalnom programu #StationOne u Magacinu boravi umetnica iz Nemačke, Fanti Baum. Ova rezidencija je deo razmene između Stanice i Akademije Schloss Solitude u Štutgartu, koja traje od 2015. godine. Dok je Fanti u Beogradu, u Schloss Solitudu boravi Danka Sekulović, beogradska umetnica koja je najaktivnija u oblasti savremenog cirkusa. Fanti Baum je umetnica…

OTVORENO PISMO MINISTARKI KULTURE REPUBLIKE SRBIJE MAJI GOJKOVIĆ

Izražavamo svoj protest i nezadovoljstvo zbog odluka koje ste doneli i potpisali u formi Rešenja o dodeli sredstava za sufinansiranje projekata u oblasti Umetnička igra – balet, narodna igra, savremena igra (stvaralaštvo, produkcija i interpretacija) u 2023. godini od 5. maja ove godine.
|

Želja da se napravi čvrsta istorija završiće se neuspehom

Polazna želja u kreiranju ove plesne predstave jeste pitanje: na koji način arhiviranje plesne umetnosti može biti umetnička praksa? Autorovo istraživanje ove želje odvija se kroz transgeneracijsku kreativnu razmenu sa šest koreografa/reditelja/plesača/izvođača lokalne nezavisne plesne scene: Nelom Antonović, Anđelijom Todorović, Jelenom Jović, Tanjom Pajović, Borisom Čakširanom, i Sanjom Krsmanović Tasić.

Otvoreni poziv za rezidencijalni program Schloss Solitude u Štutgartu

U saradnji sa Akademijom Schloss Solitude iz Štutgarta, Stanica Servis za savremeni ples poziva umetnike/umetnice,  kustose/kustoskinje i teoretičare/teoretičarke iz Srbije da se prijave za tromesečni rezidencijalni program u periodu od oktobra do decembra 2023. godine. Poziv se odnosi na sve one koji se bave savremenim plesom, izvođačkim umetnostima i performansom.
|

PUZZLE #7

Puzzle#7 je novi ciklus u okviru platforme Puzzle, čiji je cilj sistematična razmena znanja i iskustava između generacije afirmisanih koreografa i teoretičara i mlađih umetnika, ali i predstavljanje modela obrazovanja kao otvorenog, eksperimentalnog, uključujućeg, koji propituje akademski i institucionalni tretman savremenih izvođačkih umetnosti kod nas.

Otvoreni poziv za mlade producente u plesu!

Stanica Servis za savremeni ples otvara konkurs za stipendiju za jednu mladu producentkinju ili producenta koji želi da se usavrši u polju produkcije savremenog plesa. Obrazovni program realizuju saradnički Nacionalni plesni centar u Bukureštu, Brain Store Project iz Sofije i Stanica tokom 2023. godine u okviru projekta SEEDS – South East European Dance Stations. Obrazovni…
|

СМУТХИ/PUZZLE #6

Puzzle #6 / 2022 je novi ciklus u okviru platforme Puzzle, čiji je cilj sistematična razmena znanja i iskustava između generacije afirmisanih koreografa i teoretičara i mlađih umetnika kako bi se novim akterima približilo polje savremenog plesa, a već aktivnim koreografima i plesačima ojačala umetnička i profesionalna praksa. Program počinje 2. aprila i traje do kraja novembra 2022.
| |

Kondenz 2022, dan osmi – U ovome smo svi zajedno

Zatvaranje 15. po redu Kondenz festivala desilo se u društvu jedne od utemeljivačica savremenog plesa u Srbiji, Ane Ignjatović Zagorac, kroz intervju koji je sa njom vodila Milica Ivić. Nakon toga, u Bitef teatru kretali smo se kroz narative i postupke Katalin Ladik u performansu “U.F.O. – Hommage to Katalin Ladik” umetnica Irene Z. Tomažin i Jule Flierl. Hvala svima i vidimo se sledeće godine!
| |

Kondenz 2022, dan sedmi – Ruke, tela, iscrpljenost, aplauz

Sedmog dana u legatu Čolaković bili smo na putovanju. Vodič je bio Thiago Granato. “Trança” – poziv na taktilno putovanje gde se zvuk i pokret prepliću na vrtoglavim površinama i temporalnostima uvela nas je u posebnu dimenziju. U Centru za kulturnu dekontaminaciju Marko Pejović se predstavio predstavom “O iscrpljivanju ili plutanje van sopstvenih granica”.